— Андрей, можно тебя на минуту?
Елена стояла с ноутбуком в руках и выглядела растерянной.
— Конечно. Что случилось?
— Я открыла сайты нескольких школ… и поняла, что ничего не понимаю.
Андрей улыбнулся.
— Настолько всё плохо?
— Хуже. Здесь вообще нет привычных первых, пятых и десятых классов. Вместо них какие-то Reception, Year 5, Key Stage, IGCSE, A Levels… И почти каждая школа пишет что-то своё.
За разговором внимательно наблюдали дети.
Маша, которой недавно исполнилось четыре года, раскрашивала альбом.
Артём строил из конструктора стадион и уже спрашивал, есть ли на Северном Кипре футбольные команды.
Полина сидела в телефоне и молча читала сайты международных школ.
А племянник Никита, недавно окончивший школу, неожиданно сказал:
— А я вообще хочу понять, можно ли там поступить в университет.
Так началась история семьи Волковых.
Кажется, что выбрать школу просто
Когда семья только начинает готовиться к переезду, кажется, что выбор школы не станет большой проблемой.
Достаточно открыть несколько сайтов, посмотреть фотографии, узнать стоимость обучения, записаться на экскурсию и принять решение.
Но уже через несколько минут становится понятно, что международное образование живёт по своим правилам.
Вместо привычных названий появляются десятки новых терминов:
British Curriculum
British International Curriculum
Cambridge
Pearson Edexcel
International Baccalaureate (IB)
A Levels
IGCSE
И чем больше читаешь, тем сильнее ощущение, что каждая школа говорит на своём языке.
Первый вопрос, который задают почти все родители
Большинство родителей начинают одинаково.
«Наш ребёнок окончил третий класс. В какой класс он попадёт?»
Или:
«Дочь переходит в восьмой класс. Значит, ей нужен Year 8?»
На самом деле всё не так просто.
В международных школах класс определяется не только возрастом ребёнка. Школа обязательно смотрит на предыдущую программу обучения, уровень английского языка и академическую подготовку.
Именно поэтому дети одного возраста иногда оказываются в разных классах.
Почему мы решили ничего не выбирать сразу
В тот вечер Елена закрыла ноутбук.
Информации было слишком много.
Одни школы рассказывали про Cambridge.
Другие предлагали Pearson Edexcel.
Третьи писали, что работают по British Curriculum.
Некоторые вообще приглашали учиться по программе International Baccalaureate.
Создавалось впечатление, что речь идёт о совершенно разных системах образования.
Но оказалось, что сравнивать школы, не понимая, как устроены сами программы, бессмысленно.
Это всё равно что выбирать автомобиль, не разобравшись, чем отличаются бензиновый двигатель, гибрид и электромобиль.
Мы решили начать с самого начала
Андрей предложил простую идею.
— Давай не искать лучшую школу.
Давай сначала разберёмся, как устроено международное образование. Когда поймём разницу между программами, выбирать будет намного проще.
Елена согласилась.
Именно так появилась идея этой серии статей.
Мы решили пройти весь путь вместе.
От первого вопроса «В какой детский сад пойдёт Маша?» до поступления Никиты в университет.
Вместе разобраться, чем отличается британская система от международной, что скрывается за названиями Cambridge и Pearson Edexcel, как работают программы IGCSE, A Levels и International Baccalaureate, почему дети выбирают предметы уже в подростковом возрасте и как всё это влияет на поступление в университет.
Давайте знакомиться
Чтобы объяснять международное образование было проще, в этой серии нас будет сопровождать семья Волковых.
Маша, 4 года. Ей предстоит сделать первые шаги в международной школе. Вместе с ней мы узнаем, как устроены британские детские сады и программа Early Years.
Артём, 9 лет. Через него мы познакомимся с начальной школой, узнаем, что такое Cambridge Primary, школьные клубы, форма, домашние задания и первые спортивные соревнования.
Полина, 14 лет. Именно ей скоро предстоит выбирать предметы, готовиться к IGCSE и задумываться о будущей профессии.
Никита, 18 лет. Он не сын Андрея и Елены, а их племянник. После окончания школы он решил поступать за границей, и вместе с ним мы разберёмся в программах Foundation, A Levels, требованиях университетов и студенческой жизни.
Что нас ждёт дальше
В следующих статьях мы шаг за шагом будем отвечать на самые популярные вопросы родителей.
Что такое British National Curriculum и British International Curriculum?
Почему Cambridge и Pearson Edexcel — это не школы, а образовательные системы?
Чем A Levels отличаются от International Baccalaureate?
Как устроен обычный день ребёнка в британской школе?
Какие кружки, спортивные секции и творческие клубы становятся частью школьной жизни?
И наконец, как выбрать школу, которая подойдёт именно вашему ребёнку, а не просто окажется самой популярной.
Добро пожаловать в путешествие семьи Волковых. Надеюсь, оно поможет вам пройти свой путь немного спокойнее и увереннее.
