Статьи
Изучение английского

Регистрация в отеле на английском

В этой статье я дам вам слова и фразы на английском, которые могут потребоваться при регистрации в отеле.
Можете ли вы…?
— зарегистрироваться в отеле и назвать свое имя
— попросить кого-то что-то сделать / дать вам что-то
— предложить кому-то напиток и принять или отказаться

Vocabulary — слова

Reception /rɪˈsep. ʃən/ — Администрация
The lift /lɪft/ — Лифт
A single room /ˈsɪŋ. ɡl̩ ˌruːm/ — Одноместный номер
A double room /ˈdʌb. əl ˌruːm/ — Двухместный номер
The bar /bɑːr/ — Бар
The ground floor /ˈɡraʊnd ˌflɔːr/ — Первый этаж (земляной этаж)

Dialog — диалог

Receptionist (Администратор): Good evening, madam. (Добрый вечер, мадам)

You (Вы): Hello. I have a reservation. My name’s Irina Fridman. (Здравствуйте. У меня зарезервирован номер. Меня зовут Ирина Фридман.)

Receptionist: Can you spell that, please? (Не могли бы вы сказать, как это пишется?)

You: F-R-I-D-M-A-N.

Receptionist: For five nights? (Пять ночей?)

Вы: Yes, that’s right. (Да, верно.)

Receptionist: Can I have your passport, please? (Можно ваш паспорт, пожалуйста?)

You: Just a second… Here you are. (Секунду… Вот.)

Receptionist: Thank you. Can you sign here, please? (Спасибо. Подпишите, пожалуйста.)

Receptionist: Here’s your key. It’s room 306, on the third floor. The lift is over there. (Вот ваш ключ. Комната 306 на третьем этаже. Лифт вон там.)

You: The lift? Oh, thank you. (Лифт? О, спасибо.)

Receptionist: Yes. Enjoy your stay, Ms. Fridman (Да. Приятного отдыха, Миз Фридман.)

You: Thank you.
Mr. (Mister) — используется для всех взрослых мужчин, независимо от их семейного положения. Ms. (Miz) — нейтральное обращение к женщинам, не указывающее на семейное положение. Используется как для незамужних, так и для замужних женщин. Mrs. (Missis) — используется для замужних женщин. Miss (Miss) — используется для незамужних женщин.

Would you like…? — для того, чтобы предложить кому-то что-то.

Would you like a coffee? — Yes, please. Вы хотели бы чашечку кофе? — Да, пожалуйста.

Would you like another tea? — No, thanks. Вы хотели бы еще чая? — Нет, спасибо.

Can you…? — для просьбы о выполнении каких-то действий

Please do it. Пожалуйста, сделайте это.

Can you spell that? Скажите, как это пишется?

Can you sign here? Подпишите, пожалуйста.

Can I have…? — для запроса предоставления чего-либо.

Please give me (my passport, etc.). Пожалуйста, дайте мне (мой паспорт и др.)

Can I have my key, please? Пожалуйста, дайте не мой ключ.

Can I have your passport, please? Пожалуйста, дайте мне мой паспорт.
Уважаемые читатели!

Приобретите моё "Руководство по выживанию на Северном Кипре" и получите уникальную возможность изучить практическую сторону жизни на этом удивительном острове. В третьем разделе моего руководства вы найдете разговорные уроки английского, которые помогут вам быстро адаптироваться и уверенно общаться в повседневных ситуациях.

С волшебными пожеланиями,

Ирина, ваш личный репетитор по английскому на Северном Кипре!
Оставайтесь с нами и следите за новыми публикациями на блоге!